1. Начало
  2. Примерни CV-та
  3. Български стил
Написано от Майкъл Уилсън (псевдоним)Майкъл Уилсън (псевдоним)

Български стил Примерно CV и ръководство за писане

Предстои ти да кандидатстваш за позиция при български работодател, но се колебаеш какъв формат на автобиография да ползваш? Това ръководство представя основните правила за писане на българско CV, илюстрирани с подходящ образец.
4.7
Средна оценка
души вече го оцениха
Български стил Примерно CV и ръководство за писане
Редактирай това CV

В контекста на динамичния съвременен трудов пазар добре написаната, стилна автобиография ти дава съществено предимство пред конкуренцията. Самата подготовка на документа обаче може да бъде продължителна и натоварваща. A aко кандидатстваш при български работодател, трябва да се съобразиш с местните особености при писането на CV.

В това ръководство за писане на автобиография, придружено от образец в български стил, сме синтезирали основните правила, които ще ти гарантират достойно представяне в конкурсите. Изпробвай и нашия лесен за ползване онлайн инструмент за съставяне на CV.

Как се пише CV за български работодател

Основната структура на българската автобиография не се различава съществено от тази на международния (европейски) формат. Тя включва следните раздели:

  • Заглавна част (горен колонтитул, заглавка, бланка);
  • Резюме (професионален или личен профил) - препоръчително;
  • Раздел за трудов стаж;
  • Раздел за умения;
  • Раздел за образование.

Прието е дължината на документа да не превишава две страници, освен ако не кандидатстваш за позиция, изискваща сложни технически познания и дългогодишен опит, например в областта на науката или инженерството. За сравнение, американският работодател би очаквал CV от една единствена страница („resume“).

Обърни внимание на следните насоки, за да гарантираш достойното си представяне:

  1. Акцентирай върху постиженията си вместо върху отговорностите. Използвай силни глаголи за действие и богат, описателен език.
  2. Приспособи автобиографията си към работодателя. Запознай се с мисията и визията му, за да подбереш правилно тона и стила на посланията си.
  3. След като си установил какви са нуждите на работодателя, наблегни на потенциалния си принос към неговия бизнес, като представиш най-важните си качества и умения във връзка с отворената позиция.
  4. Използвай семпъл или професионален шаблон, подходящ за формата на българското CV.
  5. При кандидатстване онлайн оптимизирай автобиографията си за проверка от автоматизирани системи за подбор на кандидатури (АСП) с ключови думи от обявата.
Съвет от експерта

Как да оптимизираш автобиографията си за проверка от АСП

Все повече средни и големи предприятия ползват софтуерни системи за сканиране на многобройните автобиографии, които получават. Алгоритмите на системите търсят в документите ключови думи, обикновено споменати в обявата за работа, и класират кандидатите в зависимост от степента на припокриване. Само най-високо оценените CV-та се изпращат за преглед от назначаващия, другите се елиминират.

Така например в обявата за позицията на младши счетоводител, за която сме съставили български образец, ключовите думи могат да бъдат:

  • „Междинно и годишно приключване“
  • „Контрол на приходи и разходи“
  • „Равняване на сметки“
  • „База данни“
  • „Счетоводен регистър“

Прегледай внимателно обявата за работа, открий ключовите думи и ги спомени дословно в автобиографията си, без да нарушаваш естествения ход на изреченията.

Избор на подходящ формат за CV за български работодател

В България, както и в цяла Европа, най-широко използваният формат за CV е обратно хронологичният заради неговата ясна и прегледна линейна структура. При него разделите за трудов стаж и образование започват от най-скорошната заемана позиция и придобита квалификация и продължават назад във времето.

Функционалният формат, от друга страна, набляга върху уменията и качествата. Той е подходящ за хора без трудов опит в желаната област, но някои работодатели могат да го приемат за нестандартен.

Представеният тук образец на CV е в най-често срещания обратно хронологичен формат.

Представи информацията си за контакт

В автобиографията, предназначена за български работодател, първо се представят личните данни. Те могат да бъдат обособени в заглавна част (горен колонтитул, заглавка), която да допринася за стилното оформление на документа. Ето какво можеш да включиш в нея:

  • Име: Най-отгоре напиши името и фамилията си. Някои по-стриктни организации, например държавни институции, биха очаквали да напишеш и презимето си.
  • Професия: Под името спомени професията си или длъжността, на която искаш да бъдеш назначен.
  • Имейл адрес: Използвай официален формат, съдържащ имената ти, например: име.фамилия@google.com.
  • Телефон: Впиши номер, на който можеш да бъдеш потърсен по всяко време.
  • Адрес: Спомени поне населеното място, където живееш. Повечето български работодатели очакват да видят точния ти адрес.
  • Шофьорска книжка: Ако кандидатстваш за позиция, на която ще ти се налага да шофираш, отбележи, че имаш свидетелство за управление на МПС и евентуално чисто шофьорско досие.
  • Рождена дата: Въпреки борбата с дискриминацията по възрастов признак в България все още е прието да включваме рождената си дата в CV-то.
  • Снимка: Честа практика е кандидатите да представят актуална снимка, независимо от бранша, в който желаят да работят.
  • Профили в социални медии: По желание можеш да поставиш и връзка към профил в социална медия, например LinkedIn, стига той да те представя като подходящ кандидат за позицията.

Повечето работодатели не изискват ЕГН, номер на лична карта и семейно положение, но бъди подготвен да те попитат за последното на интервюто.

Препоръчителни действия
  • Петър Цонев
  • Младши счетоводител
  • ж.к. „Дружба“ 1, бл. 3, вх. А, ет. 2 София 1592
  • 085434345
  • [email protected]
Непрепоръчителни действия
  • П. Цонев
  • Счетоводство и контрол
  • Бл. 3, Дружба 1
  • 085434345
  • [email protected]

Резюме в CV за кандидатстване при български работодател

Резюмето в автобиографията (наричано също личен или професионален профил) синтезира опита, познанията и кариерните ти успехи в не повече от пет стандартно дълги изречения. Този раздел не е задължителен в България, но е популярен и доказано полезен за доброто ти представяне.

Не повтаряй части от CV-то си и избягвай клишетата. Използвай силни глаголи за действие и изтъкни конкретни постижения, за да покажеш, че си най-подходящият кандидат за позицията.

Например ако търсиш работа в сферата на продажбите, можеш да започнеш резюмето си по следния начин: „Мотивиран специалист по развитие на продажбите с петгодишен опит в среда с висок оборот. С доказани успехи в разширяването на бизнеси чрез работа в мрежа и привличане на стратегически партньори.“

В случай че се намираш на кариерен кръстопът, сменяш индустрията или нямаш богат опит, свързан с позицията, за която кандидатстваш, можеш да включиш и професионална цел в личния си профил. 

Имаш нужда от вдъхновение за резюмето си? Прегледай нашите ръководства за съставяне на CV с приложени примери за популярни професии: учител, представител за обслужване на клиенти, стажант, служител в супермаркет

Ето и резюмето от нашия образец на CV в български стил:

Приспособимо примерно резюме (профил) в CV за позиция на средно ниво

Мотивиран младши счетоводител с бакалавърска степен по счетоводство и контрол, шестгодишен опит и безупречна дисциплина. Води първични документи и ведомости и осчетоводява фактури, пазейки в строга тайна поверителните сведения на организацията. Подхожда към задачите спокойно, с отлична подготовка и самоконтрол. Използва съвременен софтуер за контрол на фирмени приходи и разходи.

Копирано!

Представи трудовия си опит

Ако си избрал обратно хронологичния формат, представи стажа си за последните 10 – 15 години. Сподели с предимство опита, свързан с позицията, за която кандидатстваш. Въведи имената на фирмите, заеманите длъжности и периодите на назначенията.

Под всяка позиция опиши постиженията и резултатите си. Най-прегледно е да представиш информацията в подточки (булети). Не е нужно да използваш цели изречения или лични местоимения – започни всяка подточка с глагол: осигурих, въведох, проведох, управлявах, ръководих, договорих.

Не повтаряй фрази от длъжностната си характеристика. Автобиографията трябва да илюстрира уникалния ти принос към дейността на работодателите, вместо да представлява списък с отговорности.

Да предположим, че в трудовия опит на административен асистент са включени следните подточки:

  • „Съдействах за изпълнението на административни задачи.“
  • „Водих работния график на началника.“
  • „Поръчвах офис консумативи.“

Тези задължения наистина са част от характеристиката на административния асистент, но по никакъв начин не демонстрират, че авторът им е най-подходящият кандидат за позицията. Ето как можем да ги преформулираме, за да бъдат насочени към резултатите:

  • „Изпълнявах всички административни задачи в натоварената кантора, включително организиране на пет командировки месечно, и посрещах клиенти и сътрудници.“
  • „Координирах и управлявах графика на изпълнителния директор, като насрочвах повече от 10 срещи седмично.“
  • „Планирах инвентара на офиса, в който работят 40 служители, осигурявайки постоянна наличност и своевременна подмяна на техника и консумативи.“
Разгледай раздела за трудов стаж в нашия образец на българско CV: 

Младши счетоводител в Счетоводна къща "Конто", София
Септември 2020 - Юни 2024

  • Контролирах всички аспекти на приходите и разходите.
  • Управлявах счетоводния регистър и равняването на балансовите суми.
  • Подготвях и предавах всички сметки и фактури.
  • Извършвах префактуриране на разходи.
  • Осчетоводявах разходите на предприятието.
  • Спазвах стриктно сроковете, зададени от главния счетоводител.


Младши счетоводител в Счетоводна кантора "Ла Вида"
Юни 2018 - Август 2020

  • Извършвах междинно и годишно приключване, свързано със сложни счетоводни графици.
  • Управлявах и равнявах сметки за дребни плащания и вземания.
  • Изготвях седмични и месечни отчети за срещите на управителния борд.
  • Работих в тясно сътрудничество с оперативния и главния счетоводител за усъвършенстване на процесите.
  • Поддържах база данни за финансова документация.
Копирано!

Как се пише CV за български работодател, ако нямаш никакъв опит

Дори да ти липсва пряк опит в областта на позицията, за която кандидатстваш, имаш шанс да бъдеш поканен на интервю. Съсредоточи се върху преносимите си умения, образованието си и силната си мотивация да се развиваш в професионален план.

Подбери информацията в зависимост от желаната длъжност. Например ако кандидатстваш за програмист, можеш да акцентираш върху бакалавърската си степен по информатика и компютърни науки, положени стажове и реализирани самостоятелни проекти.

В случай че искаш да започнеш работа в областта на продажбите, можеш да включиш опита си като сервитьор в ресторант във връзка с развитите си комуникационни и междуличностни умения.

Включи в автобиографията си за българския работодател най-важните си умения, свързани с позицията

В българския формат на автобиография е отделено място за представяне на най-важните умения и компетенции. Подбери подходящи технически (професионални, „твърди“) и социални (личностни, „меки“) умения, за да изградиш пълна представа за способностите си.

Техническите умения могат да бъдат демонстрирани и оценени, например работа със специфична софтуерна система или прилагане на методологии за управление на проекти.

Социалните умения отразяват междуличностните отношения и вродените способности на кандидата, например обслужване на клиенти, комуникативност, добро организиране на времето.

За позицията на младши счетоводител, за която е изготвен българският ни образец на автобиография, значение могат да имат следните умения:

  • Дисциплина;
  • Работа в екип;
  • Приспособимост;
  • Междуличностна комуникация;
  • Аналитично мислене;
  • Внимание към детайла;
  • Работа със счетоводен софтуер;
  • Работа с фискални устройства;
  • Контрол на приходи и разходи;
  • Осчетоводяване на фактури;
  • Владеене на езици;
  • Организираност;
  • Висока етика;
  • Дискретност.

Не само разделът за умения определя експертизата ти. Представи способностите си във всички части на автобиографията, особено в резюмето и в трудовия стаж. Можеш да акцентираш върху следните моменти:

  • Актуален опит – опиши постижения на сходни позиции и свързаните с тях умения.
  • Междуличностни умения – представи ролята си като лидер на екип или отлични резултати при обслужване на клиенти.
  • Приспособимост – дай пример за бърза адаптация към промяна в обстоятелствата, при която си усвоил нови методи, техники, стратегии.

Независимо от позицията обявата за работа дава най-сигурна информация за уменията, на които държи работодателят.

Представи образованието и квалификацията си на българския работодател

Разделът за образование обикновено се съставя най-лесно. Също като при трудовия стаж, трябва да представиш придобитите си степени и квалификации в обратно хронологичен ред с имената на образователните институции и сроковете на обучение.

Ако имаш магистърска или по-висока степен, можеш да пропуснеш гимназиалната си диплома. Освен официалното си образование в този раздел можеш да включиш и следните категории:

  • Курсове, обучения, сертификати. Тук можеш да споменеш участия в образователни програми, посещавани курсове, семинари и дори дистанционни обучения по интернет.
  • Стажове и практики. Ако си натрупал практически опит при полагане на стаж или друг вид заетост, можеш да го споменеш в раздела за образование.
  • Членство в професионални организации. Участието в професионални асоциации подчертава ангажимента ти към избраната от теб индустрия.
  • Получени отличия и награди. Спомени отличията си за особени постижения като признание за професионалните ти качества.
Приспособим примерен раздел за образование и квалификация в CV

Бакалавър по счетоводство, Университет за национално и световно стопанство, София
Септември 2014 - Май 2018

Диплома за средно образование, Национална финансово-стопанска гимназия, София
Септември 2009 - Май 2014

Копирано!

Избери подходящо оформление и дизайн за българското си CV

Дизайнът и оформлението на автобиографията ти имат голямо значение за първото впечатление на назначаващия. Документът трябва да задържа вниманието, да се чете лесно и да представя подобаващо професионализма ти.

Избери съвременен, четлив шрифт с размер 11 – 12 точки. Ако съдържанието е по-дълго от две страници, по-добре го съкрати, вместо да намаляваш размера на шрифта. Подравни заглавията, абзаците и подточките отляво, не двустранно, и остави пространство между тях, за да може текстът да „диша“.

Най-сигурният ти залог за българския работодател е да използваш семпъл, изчистен шаблон без ярки цветове и декоративни елементи.

Пълен текст на образец на CV в български стил

Профил 

Мотивиран младши счетоводител с бакалавърска степен по счетоводство и контрол, шестгодишен опит и безупречна дисциплина. Води първични документи и ведомости и осчетоводява фактури, пазейки в строга тайна поверителните сведения на организацията. Подхожда към задачите спокойно, с отлична подготовка и самоконтрол. Използва съвременен софтуер за контрол на фирмени приходи и разходи.


Трудов стаж

Младши счетоводител в Счетоводна къща "Конто", София
Септември 2020 - Юни 2024

  • Контролирах всички аспекти на приходите и разходите.
  • Управлявах счетоводния регистър и равняването на балансовите суми.
  • Подготвях и предавах всички сметки и фактури.
  • Извършвах префактуриране на разходи.
  • Осчетоводявах разходите на предприятието.
  • Спазвах стриктно сроковете, зададени от главния счетоводител.


Младши счетоводител в Счетоводна кантора "Ла Вида"
Юни 2018 - Август 2020

  • Извършвах междинно и годишно приключване, свързано със сложни счетоводни графици.
  • Управлявах и равнявах сметки за дребни плащания и вземания.
  • Изготвях седмични и месечни отчети за срещите на управителния борд.
  • Работих в тясно сътрудничество с оперативния и главния счетоводител за усъвършенстване на процесите.
  • Поддържах база данни за финансова документация.


Умения

  • Аналитично мислене
  • Междуличностна комуникация
  • Приспособимост
  • Внимание към детайла
  • Счетоводен софтуер
  • Фискални устройства


Образование

Бакалавър по счетоводство, Университет за национално и световно стопанство, София
Септември 2014 - Май 2018

Диплома за средно образование, Национална финансово-стопанска гимназия, София
Септември 2009 - Май 2014

Копирано!

Като цяло българските работодатели предпочитат обратно хронологичния формат на автобиография. Най-съществената разлика между съдържанието на документа в България и други европейски държави е, че тук имаме склонност да споделяме по-подробна лична информация.

Изпробвай нашия онлайн инструмент за съставяне на CV – той ще ти спести ценно време и усилия при подготовката на кандидатурата ти за работа на местния трудов пазар.

Създай своето CV само за 15 минути
Създай своето CV само за 15 минути
Използвай проверени професионални шаблони за CV, следващи точните правила за CV, които работодателите търсят.
Създай моето CV
4.7
Редактирай това CV
Сподели тази статия

Готови красиви шаблони за CV

Спечели работодателите и специалистите по подбор на персонал, като използваш един от нашите 18 елегантни, професионално разработени шаблона за CV. Изтегли в Word или PDF.
4.5 от 5
въз основа на 212 отзива за Trustpilot
Използвай този шаблонСтокхолм resume template
Стокхолм
9 600 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонНю Йорк resume template
Ню Йорк
4 400 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонВиена resume template
Виена
2 400 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонСидни resume template
Сидни
2 100 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонЛондон resume template
Лондон
4 400 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонДъблин resume template
Дъблин
4 600 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонМосква resume template
Москва
790 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонАмстердам resume template
Амстердам
1 900 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонМадрид resume template
Мадрид
1 700 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонСантяго resume template
Сантяго
1 500 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонСингапур resume template
Сингапур
790 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонОсло resume template
Осло
650 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонКейптаун resume template
Кейптаун
67 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонПариж resume template
Париж
620 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонБерлин resume template
Берлин
1 600 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонЖенева resume template
Женева
40 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонВанкувър resume template
Ванкувър
540 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонТокио resume template
Токио
380 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонМилано resume template
Милано
980 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонЛисабон resume template
Лисабон
270 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонБарселона resume template
Барселона
520 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонКопенхаген resume template
Копенхаген
120 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонЧикаго resume template
Чикаго
170 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонРио resume template
Рио
230 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонРим resume template
Рим
230 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонБостън resume template
Бостън
140 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонRirekisho resume template
Rirekisho
87 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонShokumukeirekisho resume template
Shokumukeirekisho
8 300+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонАтина resume template
Атина
240 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонБрюксел resume template
Брюксел
120 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонПрага resume template
Прага
58 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонШанхай resume template
Шанхай
110 000+ потребители избраха този шаблон
Използвай този шаблонТоронто resume template
Торонто
2 500 000+ потребители избраха този шаблон
Този уебсайт използва бисквитки, за да подобри изживяването на потребителите и да извършва анализи и маркетинг. Като използваш нашия уебсайт, ти се съгласяваш с всички бисквитки в съответствие с нашите Политика за бисквитки и Политика за поверителност.
Приеми бисквитките